From legacy chains to rising upstarts, here’s a look at 50 brands ready to break through in the coming years. All information in this chart, except for where * is indicated, was submitted directly to ...