The motion capture technology that enables the fluid movements of your favorite video game character or lets a coach assess the biomechanics of an elite athlete is incredibly powerful, but requires ...