Mathworks plans to purchase a building within its complex, then construct a new separate office and accompanying parking facility. PHOTO/COURTESY Officials with Natick-based The Mathworks are ...