Jaafar Jackson, nephew of the biopic's subject, makes an uncanny King of Pop, but the movie about his rise, directed by Antoine Fuqua, leaves a lot unspoken.