The fashion designer lent her signature “color and print and optimism” to the home, now on the market for $3.495 million.