Friends and relatives of one of two men found shot to death in what police said was a double homicide in an auto dealership in Shelby Township have raised tens of thousands for the victim’s family.