Teach for America tutors are building virtual relationships with student learning to read. The results are encouraging.