As the Senate held a rare Sunday session, its Republican leader said a potential deal was “coming together” on the government shutdown but there was no guarantee it would end an impasse now stretching ...