The Emmy-nominated designer and his team created a working restaurant inspired by a legendary New York City location.